第百九段

高名（かうみやう）の木登りといひし男（をのこ）、人をおきてて、高き木に登（のぼ）せて、梢（こずゑ）を切らせしに、いと危ふく見えしほどは言ふこともなくて、降るる時に、軒長（のきたけ）ばかりになりて、「誤ちすな。心して降りよ」と言葉をかけ侍りしを、「かばかりになりては、飛び降るるとも降りなん。いかにかく言ふぞ」と申し侍りしかば、「そのことに候ふ。目くるめき、枝危ふきほどは、おのれが恐れ侍れば申さず。誤ちは、やすき所になりて、かならず仕（つかまつ）ることに候ふ」と言ふ。

あやしき下臈なれども、聖人の戒めにかなへり。鞠も、かたき所を蹴出だして後、やすく思へば、かならず落つと侍るやらん。

木登りの名人と言われた男が、人に指図して、高い木に登らせて梢を切らせた。とても危なく見えていたうちは何も言わずにいて、降りる時、軒の高さほどになって初めて、「過ちをするな。注意して降りよ」と声をかけた。それを聞いた人が「これくらいの高さであれば、飛び降りることもできるだろう。どうしてそう言うのか」と申したところ、高名の木登りの男は「そのことでございます。目がくらみ、枝が危ういほどのうちは、自分自身が恐ろしく思っておりますので申しません。過ちは、安全な場所になってから、必ず犯すものでございます」と言う。

身分の低い者ではあるが、聖人の戒めにかなっている。蹴鞠も、難しい所を蹴り出した後、安心だと思うと、必ず落とすということであろうか。

過ちを犯す際の人間の心理を述べた段です。ヒューマンエラーというものは、慣れた作業、ヤマを越えたときに発生するものです。それを如実に表し、現代にも通じる内容ですね。