第百一段

ある人、任大臣の節会の内弁を勤められけるに、内記の持ちたる宣命を取らずして、堂上せられにけり。きはまりなき失礼なれども、立ち帰り取るべきにもあらず。

思ひわづらはれけるに、六位外記康綱、衣かづきの女房を語らひて、かの宣命を持たせて、忍びやかに奉らせけり。

いみじかりけり。

ある人が、大臣任命の儀式（任大臣の節会）で内弁（式を取り仕切る役）を務めた際、内記（詔勅の文案を扱う役人）が持っている宣命（天皇の命令書）を受け取らないまま、殿上の間に昇ってしまった。この上ない失礼であるが、引き返して取りに行くわけにもいかない。

思い悩んでいたところ、六位外記（太政官の書記官）の康綱が、衣を被って顔を隠した女房に頼んで、その宣命を持たせ、こっそりと差し出させた。

実に見事な機転であった。

前段に引き続き、上流階級における慣例やしきたりに関するメモが続きますね。この段の内容は、慣例を忘れてしまった人を助けた機転について書かれています。